上海/北京。 9月26日至10月5日,2020(第十六屆)北京國際汽車展覽會正式拉開帷幕。保時捷展臺云集全系人氣車型,其中的最大亮點當屬新款Panamera Turbo S和新款Panamera 4S E-Hybrid行政加長版。十年前,Panamera將保時捷獨樹一幟的動感與優雅帶入豪華轎車領域,歷經兩代,市場反響積極。此次中期改款車型從設計、性能到舒適性全面升級,實現了極致跑車和豪華轎車的更深度融合。繼不久前的全球直播首發后,新款Panamera也在北京車展迎來全球實車首秀。
保時捷中國總裁及首席執行官嚴博禹博士發布會致辭
Speech by Dr. -Ing. Jens Puttfarcken, President and CEO of Porsche China
保時捷首款純電動跑車Taycan Turbo S和Taycan 亦同臺亮相,展現了跑車性能與創新科技的完美結合。全新911 Targa 4則迎來京城首秀,將風靡半個世紀的經典美學在設計與駕駛中再度升華。全系重磅的展車陣容也表明了保時捷中國在后疫情時期的積極信念。保時捷中國總裁及首席執行官嚴博禹博士(Dr.-Ing Jens Puttfarcken)表示:“ 中國是全球率先走出疫情陰影的國家,是推動保時捷業務重回正軌的強勁動力。保時捷將以堅定的信心面向未來,積極投資并持續開拓,為中國客戶提供超越期待的產品和服務。因此,我們選擇在北京率先揭幕萬眾期待的新款Panamera?!?/span>
保時捷中國總裁及首席執行官嚴博禹博士發布會致辭
Speech by Dr. -Ing. Jens Puttfarcken, President and CEO of Porsche China
中國作為Panamera最重要的市場,一直以來給予了這款豪華轎車持續的關注與青睞。第二代車型在中國的銷量更是較上一代飆升了85%,尤其是年輕車主對Panamera鐘愛有加。中國客戶對Panamera的舒適性和豪華感反響積極,行政加長版車型在中國大受歡迎,占目前總銷量的40%。同時,2019年高達40%的客戶定制車比例也表明了中國客戶對Panamera個性化服務日益強烈的需求。如今,全面升級的新款Panamera將進一步滿足市場期待,續寫成功故事。
保時捷中國總裁及首席執行官嚴博禹博士
Dr. -Ing. Jens Puttfarcken, President and CEO of Porsche China
保時捷攜全系車型陣容亮相北京車展
Porsche’s full model line-up at Beijing Auto Show 2020
豪華轎車 新款Panamera
上個月,新款Panmera全球直播首發并啟動中國市場預售,首批發布的9款車型提供后驅和四驅兩種驅動方式,以及燃油和插電式混動兩種動力形式,同時覆蓋標準軸距、長軸距和Sport Turismo三種車身形態,充分滿足不同客戶需求。
性能方面,新款Panamera所提供的動力范圍進一步拓寬,動力等級分布也更加優化。旗艦車型由此前的Turbo升級為新款Panamera Turbo S,輸出功率提升80 PS。新款Panamera GTS的輸出功率則較舊款車型提升了20 PS。新加入的Panamera 4S E-Hybrid車型系統輸出功率達560 PS。同時,全面優化的底盤系統令新款Panamera的駕駛動態與舒適性更為出色,不僅操控精準性和過彎穩定性顯著提升,而且在長途駕駛中的舒適性優勢也愈發明顯。
新款 Panamera 實車首秀北京車展,呈現保時捷式豪華轎車魅力
The new Panamera premieres at the Beijing Auto Show, presenting the charm of Porsche's luxury sedan
新款 Panamera 實車首秀北京車展,呈現保時捷式豪華轎車魅力
The new Panamera premieres at the Beijing Auto Show, presenting the charm of Porsche's luxury sedan
設計方面,新款Panamera由內到外經重新雕琢,將頂級轎車的豪華感滲入各項細節中。新款Panamera Turbo S采用全新設計的前臉,其他車型標配SportDesign前部組件,而尾燈全面承襲品牌標志性的貫穿式燈帶設計,令改款后的Panamera外觀辨識度更加鮮明。更多車身顏色及車輪選項則豐富了Panamera客戶尤為青睞的個性化可能性。新車的內飾延續了Panamera一貫的簡潔與優雅。新一代多功能方向盤的鏤空設計仿照賽車的輕質方向盤,動感而不失典雅。保時捷通訊管理系統(PCM)再度升級,包含在線導航、在線語音控制系統、Apple? CarPlay, 無線互聯網入口及眾多數字化功能與服務,并且系統運行速度和觸控屏幕清晰度均進一步優化,令車內體驗更加從容。
新款 Panamera Turbo S
The new Panamera Turbo S
新款 Panamera Turbo S
The new Panamera Turbo S
大量的創新照明與駕駛輔助系統強調了豪華轎車的尊貴體驗。新款Panamera不僅標配包含道路標志識別功能的車道保持輔助系統,還可選裝自適應巡航定速控制系統、夜視輔助系統、車道變換輔助系統、帶保時捷動態照明系統升級版(PDLS Plus)和矩陣光束的LED大燈、帶全景影像系統的停車輔助系統、抬頭顯示系統等,提升舒適性與安全性。
新款 Panamera Turbo S
The new Panamera Turbo S
新款 Panamera 4S E-Hybrid行政加長版
The new Panamera 4S E-Hybrid Executive
新款 Panamera 4S E-Hybrid行政加長版
The new Panamera 4S E-Hybrid Executive
純電先鋒 Taycan
保時捷首款純電動跑車Taycan家族現已擴充至四款車型,充分覆蓋市場的廣泛需求。其中,Taycan Turbo S、Taycan Turbo和Taycan 4S已陸續在中國市場交付,后驅版Taycan也將于今年年末到店。
作為保時捷跑車發展與電氣化創新的集大成之作,Taycan在純電動跑車領域樹立全新基準,完美平衡駕駛樂趣與日常實用性。源自勒芒冠軍919 Hybrid賽車的800 V技術確保了持續穩定的高性能輸出與更短的充電時間,獨特的后橋兩速變速器成就了優異的起步加速和高速行駛表現。結合起步控制功能,旗艦車型Taycan Turbo S可輸出高達560 kW(761 PS)的超增壓功率,從靜止加速至100 km/h 僅需2.8秒。后驅版Taycan則提供兩種電池版本:結合起步控制功能,標準電池可助力車輛輸出高達300 kW(408 PS)的超增壓功率,而高性能蓄電池升級版則為350 kW(476 PS)。結合起步控制功能,兩種電池版本從靜止加速至100 km/h僅需5.4秒。所有Taycan車型均可實現連續多次加速而性能無衰減。
后驅版Taycan配備標準電池的續航里程為414 km,而配備高性能蓄電池升級版時的續航里程達489 km(均為NEDC標準)。Taycan Turbo S的續航里程則為388-412 km(WLTP)。高度復雜的計算邏輯綜合考量諸多能耗因素,使得每一臺Taycan表顯里程更為真實可靠,并隨著時間的推移逐漸貼合車主的駕駛習慣。出色的空氣動力學性能與同級最佳的能量回收功率進一步提升了Taycan的能效。同時,保時捷引以為傲的底盤科技賦予Taycan跑車的精準操控和長途駕駛的舒適性,使其輕松駕馭各種路況。
風格標志 全新911 Targa
全新911 Targa成功延續其獨特經典美學,并從品味與駕駛樂趣上進行現代化的詮釋。寬大的車尾、Targa防滾架和環繞型后窗凸顯了這一保時捷標志性車型概念的動感身姿。優化的車頂能在19秒內輕松實現全自動開合,并且具有隔音和隔熱的功能。
全新911 Targa 4京城首秀
Beijing premiere of the new 911 Targa 4
第八代911 Carrera諸多創新科技助力了性能與日常實用性的同步提升。3.0升六缸渦輪增壓水平對置(Boxer)發動機助力911 Targa 4的輸出功率增至283 kW (385 PS),最大扭矩為450 Nm ;911 Targa 4S的輸出功率達331 kW(450 PS),最大扭矩為530 Nm。搭配Sport Chrono組件,兩者從靜止加速至100 km/h的時間分別為4.2秒和3.6秒。另外,兩款車型均標配8速雙離合器變速箱(PDK)、保時捷牽引力管理(PTM)智能四輪驅動系統與“Wet”(濕地)模式,在激發極致駕駛樂趣的同時,確保更佳的舒適性與安全性。
全新911 Targa 4京城首秀
Beijing premiere of the new 911 Targa 4
全新911 Targa 4京城首秀
Beijing premiere of the new 911 Targa 4
全系云集 多元運動魅力
與此同時,經典的中置發動機跑車718、兼具時尚與運動的SUV Macan、插電式混合動力車型Cayenne E-Hybrid Coupé,以及成功沖擊電動方程式錦標賽領獎臺的保時捷首款純電動賽車99X Electric也坐鎮保時捷展臺,共同呈現視覺與駕趣的雙重盛宴。對于無法親臨現場見證新款Panamera全球實車首秀的觀眾,保時捷還將于車展期間通過網絡放送精彩內容回顧。此外,通過保時捷展臺虛擬導覽,車迷即可足不出戶“云”逛展。
保時捷攜全系車型陣容亮相北京車展
Porsche’s full model line-up at Beijing Auto Show 2020